Команда сериала Like a Dragon: Yakuza запретила актёрам играть в игры серии

Prime Video продолжает адаптировать видеоигры в телесериалы. После успеха Fallout пришло время для Like a Dragon: Yakuza.

Главные роли в сериале исполнят Рёма Такеучи и Кенто Каку. Выяснилось, что команда сериала не рекомендовала играть в игры из серии, на которой основано шоу.

Такеучи, исполняющий роль Кадзумы Кирю, в интервью объяснил:

«Я знаю игры, все в мире их знают. Но я никогда в них не играл. Я бы с удовольствием попробовал, но команда сериала меня сдерживает, потому что они хотят, чтобы персонаж исследовал свою историю с нуля».

Такой подход не станет чем-то новым в адаптации игр - подобная стратегия использовалась при создании сериала The Last of Us, что дало хорошие результаты.

Такеучи добавил:

«Мы решили создать собственную версию, переосмыслить персонажей, взять их духовные элементы и воплотить на свой лад. У нас была четкая линия, которую мы хотели провести, но самое главное - это уважение».

Сериал вдохновлен первой игрой серии, но рассказывает историю по-другому, делая акцент на более реалистичном подходе, отходя от малозначимых элементов из игр.

***

Автор обложки: Amazon. Источник обложки:  YouTube