Критиковавший западных геймеров из-за AC Shadows японский эксперт оказался бывшим сотрудником Sweet Baby

Издание The New York Times опубликовало статью о том, насколько новая Assassin's Creed потрясающая и достоверная. Не исключено, что материал был написан по запросу Ubisoft.

Издание The New York Times выпустило статью об Assassin's Creed Shadows, автор которой рассказывает о высоком уровне исторической достоверности новой игры и то, как сильно разработчики пытаются передать культуру, быт и атмосферу Японии того времени.

В статье также упоминаются интервью с исполнительным продюсером серии Assassin's Creed Марк-Алексисом Коте, который заявил, что Ubisoft утроила бюджет на исторических консультантов, пригласила экспертов из японских студий, а также наняла японских тестеров, подмечавших различные несоответствия.

Коте вспомнил эпизод, в котором персонаж писал поэму, сидя за чайным столиком, а не письменным.

«Все [разработчики] чуть не померли от сердечного приступа. Я был просто поражен тем, насколько они трепетно относятся к деталям».

Автор материала также связался с японским консультантом и переводчиком Казумой Хашимото, который заявил, что японцы просто в восторге от Shadows, а вся критика исходит от западных игроков, только притворяющихся японцами и использующих переводчики, чтобы критиковать игру на ломаном японском.

Как оказалось, Хашимото является бывшим сотрудником Sweet Baby. Он работал в конторе по продвижению повестки в период с февраля 2020 по апрель 2023 года.

Сейчас Хашимото пишет статьи для Polygon, Siliconera и других изданий. Для Medium журналист написал материал об Animal Crossing: New Horizons, в котором он попытался затронуть тему японского колониализма.

***

Автор изображения: Ubisoft. Источник изображения: AC Shadows