«Мафия!»: сериал без итальянского дубляжа

Тизер-трейлер новой версии Mafia с церемонии открытия Gamescom 2024 вызвал энтузиазм игроков. Пока фанаты не поняли, что Mafia: The Old Country перенесет нас в Италию, но без итальянского дубляжа.

Лишь немногие гангстерские игры (если вообще вообще были) переносили нас на Сицилию, и серия Mafia не стала исключением. Отсюда и живой интерес к вчерашнему анонсу: у нас наконец-то появится возможность посетить родные города мафиози.

Однако некоторые фанаты заметили, что доступные варианты дубляжа включают английский, испанский, немецкий, чешский, французский и даже русский, но не итальянский. Это странно, потому что такая возможность предлагалась в каждой предыдущей части серии: от первой части 2002 года до ремейка четырехлетней давности. Так почему же его не было в Mafia: The Old Country, которая позволит игрокам узнать об итальянских корнях серии?

Возможно, это всего лишь ошибка издателя, но фанаты явно возмущены этим упущением. Страница игры в Steam заполнена темами, в которых просят или даже требуют итальянского дубляжа.

Mafia: The Old Country дебютирует в 2025 году. Игра выйдет на персональных компьютерах, консолях PlayStation 5 и Xbox Series X/S. W выйдет в версии с собственными субтитрами.

Источник: gry-online.pl