Откуда появилась героиня «Призрака Йотея»?

Анонс продолжения Ghost of Tsushima вызвал массу эмоций, однако не все фанаты довольны отказом от нынешнего героя. Однако, похоже, команда Sucker Punch уже оставила некоторые намеки на потенциальный сюжет Ghost of Yotei, и выбор главной героини-женщины не случаен.

На часть этой возможной информации указал Ицудзи Тангику, японский историк, запись которого заметила редакция сайта Automaton. Исследователь, специализирующийся на культуре и языке айнов (группы этнических японцев, проживающих преимущественно на Хоккайдо), восхищается местом действия GoY на Хоккайдо и в 1603 году. По его мнению, «это не может быть совпадением», поскольку во многом игра идеально вписывается в идею «Призрака».

Призрак горы сзади

Говорят, что эта последняя концепция является ключевой для продолжения «Призрака Цусимы». Команда Sucker Punch подчеркнула, что студия отошла от истории самого Джина Сакаи и титульного острова и сосредоточилась скорее на концепции «Призрака», каким-то образом вернувшегося из мертвых.

Тангику отмечает, что гора в названии новой игры — это «название места-призрака» (или «топоним призраков», через Automaton). Ётей — относительно новое имя, неизвестное в 1603 году. В те времена гора (вернее, спящий вулкан) была известна как Машиншири, как называли ее айны. Только японцы называли ее Сирибеши Яма, а кандзи читалось как «Кохо Ётей-Дзан» (буквально: гора Ётей сзади). Позже это слово было сокращено до Ётей-Зан.

Сатира на японский колониализм?

Использование современного названия горы вряд ли является странным решением. Однако Тангику указывает на возможную связь с историей игры. Хотя сюжет «Призрака Йотея» остаётся неизвестным (не считая того, что раскрывается в трейлере), но, по мнению исследователя, важной подсказкой является место