Разработчик FF14 Dawntrail был обеспокоен спорным подходом к Вук Ламату

Если вы еще не прочитали первую часть нашего интервью с Квайнаром в FF14 Dawntrail, мы углубились в процесс захвата культуры Турала и то, как команда справилась с более ранним описанием «Нового Мира» (и реальной жизни). последствия, которые несет в себе этот термин). А как насчет жителей Турала? Final Fantasy 14 долгое время была серией, в которой доминировали очень традиционные, шикарные британские акценты, и попытки расширить голоса, слышимые при изучении получившей признание критиков MMORPG, варьировались от смешанных отзывов о Stormblood до гораздо более позитивных настроений в отношении Endwalker.

В преддверии Dawntrail нас порадовали появлением Вук Ламат, первой женщины-Хротгара из FF14, появившейся в игре, и персонажа, по словам Квинар, она «определенно очень нервничала, потому что, как вы можете сказать по ее голосу, мы «мы применили здесь довольно смелый подход». Цвинар кивает таким людям, как Тавнэйр из «Эндволкера», отмечая: «Мы проделали некоторую работу над акцентом в тех местах, где, честно говоря, не имеет смысла заставлять весь мир говорить на британском РП – и это не тот мир, который нам нужен». создавать."

«Мы хотим создать мир разнообразия, в котором не каждый чувствует себя обязанным говорить определенным образом, даже если их родные языки разные», - продолжает он. Таким образом, возникла необходимость привлечь актеров латиноамериканского происхождения для некоторых персонажей, с которыми вы встретитесь в Турале на протяжении всего Dawntrail. Он отмечает, что появление Вука Ламата, озвученного Сеной Брайер, «вероятно, сильно раздражает, когда мы внезапно знакомим их с Шарлаяном, где все — самые стильные британцы на свете».

Что касается реакции зрителей, Цвайнар говорит, что она была «в основном