Студия в Бостоне позволит стать сиквелу Cyberpunk 2077 аутентичнее

Ещё два года назад CD Projekt открыла новую студию в Бостоне, США, которая займётся продолжением «Киберпанка». Помимо всяких бизнес-нужд у этого решения был ещё и творческий подтекст: таким образом сиквел окажется аутентичнее.

Об этом рассказали сотрудники CD Projekt в подкасте AnsweRED.

На мой взгляд, Cyberpunk 2077 — очевидно уникальная американская история. В ней много панковской энергии, её написал американец, поэтому кажется просто правильным делать сиквел, сидя в Америке.

Исполнительный продюсер Дэн Хернберг (Dan Hernberg)

То, что Cyberpunk 2077 создавали не американцы, выдавали маленькие детали. Как вспоминает помощник гейм-директора Павел Саско (Paweł Sasko), в районе релиза игры на Reddit появилась тема, где пользователь жаловался на канализационные люки: мол, они выглядели как люки из Германии, а не как люки из США. И это мешало погружению.

Немецкий люк в американском (почти) Лос-Анджелесе киберпанковского будущего.

Становятся понятны различия. Когда попадаешь в Америку, обращаешь внимание на вещи типа гидрантов, где они стоят и как выглядят. Где расположены уличные фонари, мусорные баки и так далее. Они находятся перед домом, прямо у улицы. В Польше, в Европе такого почти нигде нет. Нюансов очень много. Когда мы говорим об этом с Дэном, он называет это Американой.

Павел Саско

У нас другие бордюры, другие цвета на всех знаках. Всё немного другое. Погружение не ломается насовсем, но от таких мелочей люди могут сказать: «Что ж, наверное, игру не делали люди, которые живут здесь. Или люди, которые не полностью понимают американскую культуру».

Кроме того, я думаю, находясь в Америке, мы можем плотнее касаться культурных точек более обширной Америки. Ну, знаете, своего рода голливудское влияние. Разумеется, Cyberpun